-
1 tree
1. n рождественское дерево, ёлкаgifts clustered under the tree — подарки, сложенные под ёлкой
Buttonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
2. n родословное дерево, родословная3. n древоfamily tree — родословная; генеалогическое древо
4. n сеть5. n арх. распятие6. n виселица7. n спец. дерево, древовидная схемаtree prop — подпорка, опора для дерева
tree graph — древовидный график; дерево
8. n колодка9. n стр. стойка, подпорка10. n тех. вал; осьup a tree — попавший в ловушку, в тяжёлом положении
to bark up the wrong tree — напасть на ложный след, ошибиться; обратиться не по адресу; обвинять не того, кого следует
tree cutting — валка деревьев; лесоповал
crop tree — дерево, предназначенное валке
11. v загнать на дерево12. v ставить в затруднительное положение, ставить в тупикtree wax — древесная замазка, садовый клей, вар
13. v взбираться на деревоthe hunter had to tree for his life — чтобы спастись, охотнику пришлось взобраться на дерево
tree planting — высадка деревьев в грунт; посадка дерева
14. v растягивать, расправлять на колодке15. v снабжать деревянной частью16. v уст. вырастать, превращаться в деревоincremented tree — "растущее" дерево
Синонимический ряд:1. tall woody plant (noun) fruit tree; hardwood; log; shade tree; softwood; standing timber; tall woody plant; tree trunk; wood2. corner (verb) bottle up; collar; corner -
2 şax
1Iсущ. собир.1. ветви, ветки (дерева, кустарника). Ağacın şaxı ветви (ветки) дерева2. куст (травянистое растение, стебли которого растут от поверхности почвы пучком). Çiyələk şaxı (kolu) куст земляники, gül şaxı розовый куст, pambıq şaxı куст хлопчатника, хлопчатник3. сухие стебли вместе с листьями (у кукурузы, гороха, фасоли и некоторых других растений – обычно в период и после уборки урожая)4. картофельная ботва (сухие стебли и листья картофеля)5. хворост (сухие, отпавшие ветви деревьев или кустарника). Şax yığmaq собирать хворост, bir qucaq şax охапка хвороста (хворосту), bir şələ şax вязанка хворостаIIприл.1. ровный (прямой, не имеющий впадин и изгибов), непомятый. Şax kağız ровная бумага, şax paltar непомятая одежда2. стройный (пропорционально и красиво сложенный; статный). Şax kişi стройный мужчина3. новенький, новёхонький. Şax pullar новёхонькие деньгиIIIнареч. ровно, навытяжку, в струну. Şax durmaq стать навытяжку◊ üzünə şax baxmaq смотреть прямо, смело в глаза кому; üzünə şax demək сказать прямо в лицо, бросить, кинуть в лицо кому; şax gəzmək ходить, идти с поднятой головой, ходить гоголем; özünü şax tutmaq держаться с достоинством; üzünə şax baxa bilməmək kimin быть виноватым перед кем; şaxını saldırmaq, sındırmaq kimin сбить спесь с кого; suyun şaxı sınıb вода чуть потеплела; havanın şaxı sınıb холод спал; потеплело2сущ. этногр. изделие из древесины, с зубьями, на которые обычно нанизывают яблоки, крашеные яйца, развешивают разные конфеты (разукрашивают ко дню свадьбы: побратим – для жениха, подруга – для невесты) -
3 ramification
ˌræmɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) разветвление;
ветвление
2) отросток;
ответвление( различных частей животного и растительного организма, рек) ;
сеть( различных предметов) ramification of a river ≈ рукав реки ramification of a plot ≈ нити заговора Syn: branch, offshoot
2) коллект. ветви дерева (книжное) разветвление, ветвление, рамификация( книжное) ответвление, ветвь;
отросток - 8s of a river рукава реки - *s of a road ветви дороги (книжное) последствия, результат - the *s of an act результат какого-л. поступка (книжное) (собирательнле) ветки дерева (книжное) сеть (жилок и т. п.) - *s of a plot нити заговора ramification собир. ветви дерева ~ разветвление;
ответвление;
отростокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ramification
-
4 ramification
noun1) разветвление; ответвление; отросток2) (collect.) ветви дерева* * *(n) ветвление; ветвь; ветки дерева; ответвление; отросток; последствия; разветвление; рамификация; результат; сеть* * *разветвление; ветвление* * *[ram·i·fi·ca·tion || ‚ræmɪfɪ'keɪʃn] n. разветвление; ветвь, отросток* * *ветвлениеветвленияответвлениеотростокразветвлениеразветвления* * *1) разветвление 2) отросток; ответвление; сеть (различных предметов) 3) коллект. ветви дерева -
5 bo tree
1. инд. фиговое деревоshea butter tree — масляное дерево, ши
tree chart — дерево; древовидная схема
2. инд. священное деревоButtonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
-
6 lime
̈ɪlaɪm I
1. сущ.
1) известь finish lime ≈ строительная известь;
штукатурная известь burnt lime caustic lime slaked lime
2) накипь, осадок, окалина( от жесткой воды) Syn: limescale
3) птичий клей Syn: birdlime
2. гл.
1) а) белить известью б) удобрять известью
2) а) мазать птичьим клеем б) перен. завлечь, поймать II сущ. а) бот. лайм настоящий (разновидность лимона) б) плоды лайма, маленькие зеленые лимончики в) сок или напиток из плодов лайма) vodka and lime ≈ водка с соком лайма Syn: lime juice, lime cordial III сущ. липа Syn: lime tree, linden известь - burnt /quick, unslaked/ * негашеная известь - slaked /drowned, dead/ * гашеная известь - * application( сельскохозяйственное) известкование( почвы) - * slaking /hydration/ гашение извести скреплять известью белить известью удобрять известью смазывать птичьим клеем (ветки деревьев) для приманивания птиц, ловить птиц поймать, приманить( жениха и т. п.) (кожевенное) дело золить (ботаника) липа (Tilia gen.) - * bast липовая кора, луб;
лыко( ботаника) лайм настоящий (Citrus aurantifolia) плод лайма - * juice сок лайма, лаймовый сок ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь lime белить известью ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь ~ бот. лайм настоящий (разновидность лимона) ~ липа ~ намазывать( ветки дерева) птичьим клеем ~ перен. поймать, завлечь ~ птичий клей( обыкн. bird lime) ~ скреплять или удобрять известью lime-tree: lime-tree = lime slack ~ гашеная известь -
7 the topmost branches of a tree
Общая лексика: самые верхние ветки дерева, самые верхние ветки деревьевУниверсальный англо-русский словарь > the topmost branches of a tree
-
8 лызе
лызелоза, гибкие ветки дерева (лывырге воштыр)Куэ лызе ветки берёзы;
лызым руалаш срезать ветку;
нулго лызе ветка пихты.
Тый шогет онар пӱнчӧ воктене, моткоч тамлын ӱпша пӱнчӧ лызе. Й. Осмин. Ты стоишь у исполина сосны, сладко пахнет сосновая ветка.
Олмапу тӱҥыш мераҥ нултымо деч кож лызым шондаш гай пидме. «Мар. ком.» Ствол яблони опутан гибкими еловыми ветками, чтобы не грызли её зайцы.
-
9 лызе
лоза, гибкие ветки дерева (лывырге воштыр). Куэ лызе ветки берёзы; лызым руалаш срезать ветку; нулго лызе ветка пихты.□ Тый шогет онар пӱнчӧ воктене, моткоч тамлын ӱпша пӱнчӧ лызе. Й. Осмин. Ты стоишь у исполина сосны, сладко пахнет сосновая ветка. Олмапу тӱҥыш мераҥнултымо деч кож лызым шондаш гай пидме. «Мар. ком.». Ствол яблони опутан гибкими еловыми ветками, чтобы не грызли её зайцы. -
10 limb
̈ɪlɪm I
1. сущ.
1) конечность( человека или животного) the lower limbs ≈ нижние конечности the upper limbs ≈ верхние конечности artificial limb ≈ протез
2) ветка, ветвь, сук an upper limb of the tree ≈ верхняя ветка дерева Syn: bough, branch
3) перен. а) член, часть, сегмент, деталь Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. ≈ Назовите детали затвора и другие основные части винтовки. б) представитель, член ( группы) ;
ответвление, ветвь ( организации) An army is but the limb of a nation. ≈ Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребенок;
шалун;
бесенок ∙ out on a limb разг. ≈ в трудном положении, в опасности
2. гл. а) расчленять, разрывать на части Syn: dismember б) обрезать, обрубать сучья, ветки ( дерева) II сущ.
1) астр. лимб, край диска( Солнца, Луны, планет)
2) тех. лимб, круговая шкала( в угломерных приборах)
3) бот. расширенная часть ( лепестка, листа) конечность, член (тела) ;
рука или нога нога( животного) - seizing * хватательная нога крыло птицы (ботаника) ветвь нервного порядка (разговорное) сук, ветка (разговорное) непослушный ребенок, неслух - * of the devil /of Satan, of hell/ дьявольское отродье - a regular (young) * настоящий бесенок (грамматика) член предложения (геология) крыло (сброса или складки) отрог горы выступающая часть здания орудие, орган - * of the law правоохранительный орган;
страж закона (полицейский и т. п.) ответвление, конец - four *s of a cross четыре конца креста > to tear /to pull/ * from * разорвать( человека) на части > to escape with life and * легко отделаться;
уйти подобру-поздорову > * and bone /carcass, wind/ всем телом > to examine smb. in * and carcass осмотреть кого-л. с головы до ног > out on a * в опасном положении, под угрозой > to get oneself out on a * поставить себя под удар расчленять, разрезать на куски;
отрезать руки и ноги (тж. * up) (астрономия) лимб, край лимб, круговая шкала( в угломерных приборах) (ботаника) отгиб( лепестка) artificial ~ протез limb конечность, член (тела) ~ лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) ~ астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ расчленять ~ бот. расширенная часть (лепестка, листа) ~ сук, ветка ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ of the law шутл. блюститель порядка, страж закона ( полицейский, адвокат) out on a ~ в трудном положении, в опасности -
11 ramification
[ˌræmɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ветви дерева, ветвление, ветвь, ответвление, отросток, рамификация, результат, последствие, развитие событий, ситуации2) Собирательно: ветки дерева3) Математика: ветвистость, разветвление4) Рыбоводство: развилка5) Макаров: отвод -
12 ág-bog
• ветви и сучья дерева• сучья и ветки дерева* * *[\ág-bogat-\ág-bogat, \ág-boga-\ág-boga, \ág-bogak-\ág-bogak] 1. {fán} ветви tsz., сучья tsz.;2.szól.
ismeri a kérdés minden \ág-bogát-\ág-bogát — знать дело как свой пять пальцев -
13 limb
I [lɪm] 1. сущ.2) ветка, ветвь, сукSyn:3)а) часть, сегмент, детальName the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. — Назовите детали затвора и другие основные части винтовки.
б) представитель, член ( группы); ответвление, ветвь ( организации)An army is but the limb of a nation. — Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребёнок; шалун; бесёнок••2. гл.out on a limb разг. — в трудном положении, в опасности
а) расчленять, разрезать на кускиSyn:б) обрезать, обрубать сучья, ветки ( дерева)II [lɪm] сущ.1) астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет)2) тех. лимб, круговая шкала ( в угломерных приборах)3) бот. расширенная часть (лепестка, листа) -
14 aims and tasks tree
Buttonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
-
15 balanced tree
Buttonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
-
16 big tree
бот. веллингтония, мамонтово дерево, секвойя гигантскаяButtonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
-
17 cucumber tree
бот. магнолия остроконечная, огуречное деревоButtonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
-
18 derivation tree
Buttonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
-
19 directed tree
Buttonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
-
20 forest tree
высокоствольное дерево, лесная породаButtonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
См. также в других словарях:
скелетные ветки — ветки, составляющие остов кроны дерева … Сельскохозяйственный словарь
Цветущие ветки миндаля — Винсент ван Гог Цветущие ветки миндаля … Википедия
Пищевая ценность плодов хлебного дерева — Не следует путать с индийским хлебным деревом. ? Хлебное дерево Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Семейство Хохлатые стрижи (Hemiprocnidae) — Представители этого семейства внешне легко отличаются от других стрижей наличием хорошо заметного хохла на голове и длинным вильчатым хвостом, очень напоминающим хвост ласточек. Гнездятся они открыто на деревьях, поэтому их называют… … Биологическая энциклопедия
Синтоизм — «Плывущая» тории храма Ицукусима … Википедия
фрегаты — семейство океанических птиц отряда веслоногих. Длина до 1 м. Крылья узкие, до 2 м в размахе. 5 видов, в тропической части Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Большую часть жизни проводят в воздухе; плавать не могут, добычу выхватывают из … Энциклопедический словарь
Культура Азербайджана — Азербайджанский народный танец под музыку народных инструментов во время фестиваля «Евровидение 2012» в Баку … Википедия
Чернолобый сорокопут — Чернолобый сорокопут … Википедия
Ньютон, Исаак — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньютон. Исаак Ньютон Isaac Newton … Википедия
Тэртэрийские надписи — Тэртерийские таблички. Тэртэрийские таблички (рум. Tăbliţele de la Tărtăria) три необожжённые глиняные таблички, обнаруженные в 1961 году румынскими археологами близ села Тэртэрия (рум. Tǎrtǎria) в румынском ж … Википедия
Тэртерийские надписи — Тэртерийские таблички. Тэртэрийские таблички (рум. Tăbliţele de la Tărtăria) три необожжённые глиняные таблички, обнаруженные в 1961 году румынскими археологами близ села Тэртэрия (рум. Tǎrtǎria) в румынском жудеце Алба, примерно в 30 км от… … Википедия
